مغز شما بیش از آنچه فکرش را بکنید میداند
من دوره دکتری خود را تحت راهنمایی پروفسور نیلز بیربومر، یکی از پیشگامان حوزه رابطهای مغز و رایانه و نوروپلاستیسیته، در دانشگاه توبینگین در آلمان به پایان رساندم. او کتابی با عنوان مغز شما بیش از آنچه فکر میکنید میداند تألیف کردهاند که حاصل دههها پژوهش و تجربه بالینی است و با زبانی روان و انسانی، پیچیدهترین یافتههای علمی را به مخاطب عمومی ارائه میکند. زمانی که برای نخستین بار این کتاب را مطالعه کردم، به شدت احساس کردم که چنین منابع علمی و امیدبخشی برای بیماران و خانوادههای آنان به زبان فارسی به شدت مورد نیاز است و جای آن خالی است. همین موضوع انگیزهای شد تا این کتاب را به فارسی ترجمه کنم تا افرادی که با مشکلات شدید نورولوژیک مواجه هستند، به پیام امیدبخش آن دسترسی داشته باشند؛ پیامی که تأکید دارد حتی در سختترین و فاجعهبارترین شرایط نیز مغز انسان توانایی شگفتانگیزی برای سازگاری، برقراری ارتباط و بازیابی کیفیت زندگی دارد. این کتاب همچنین به پرسشهای اخلاقی پیچیدهای که این دستاوردها به همراه دارند میپردازد، از جمله موضوعاتی همچون استقلال فردی، رضایت آگاهانه و کرامت انسانی در شرایطی که مرزهای علم پزشکی و اخلاق به چالش کشیده میشوند. در اینجا تلاش میکنم جنبههای مختلف این کتاب را بررسی کنم تا مفاهیم و آموزههای آن برای خوانندگان فارسیزبان هر چه بیشتر قابل فهم و کاربردی باشد.
با عرض پوزش، اما چیزی پیدا نشد. لطفا جستجو با کلمات کلیدی متفاوت را امتحان کنید.